|
Du
mercredi 9 au samedi 19 avril 2008 de 14h à 19h
Vernissage le mercredi 9 avril 2008 de 18h à 21h
CITE INTERNATIONALE DES ARTS
18, rue de
I'Hôtel de Ville, 75004 Paris (métro Pont Marie ou
St. Paul)
.
| Sous
le haut patronage : |
Ambassade
du Japon en France |
|
Département du Hyogo |
|
Ville de Nishinomiya |
Après
de longues années de gestation,
notre projet est
désormais en voie de réalisation. En 2008,
année marquée par la
célébration du 150ème anniversaire des
relations franco-japonaises,
nous organiserons notre première exposition à
Paris où je me suis
initié à la gravure sur cuivre.
Durant mes études à Paris, je
fréquentais l'Atelier 17 qui constituait
un lieu de création fascinant et stimulant où se
retrouvaient des
artistes venant de différents pays du monde. Fondateur de
cet atelier,
S. W. Hayter était un grand homme qui avait
enseigné la gravure sur
cuivre à des artistes de renom dont Picasso, Miro et
Giacometti. C'est
à lui que je dois l'idée de créer
l'Atelier OUTOTSU.
Notre exposition à Paris réunira, outre les
membres de notre atelier,
une dizaine d'artistes vivant et travaillant en France. Cette grande
manifestation présentera ainsi des oeuvres d'une soixantaine
d'artistes. Afin de mener à bien ce projet, il nous reste
encore des
étapes à franchir avec le soutien de nos
collaborateurs à qui nous
aimerions adresser par avance nos remerciements les plus
sincères.
--- Au printemps, c'est l'aurore que je
préfère.
La cime des monts
devient peu à peu distincte et s'éclaire
faiblement. Des nuages
violacés s'allongent en minces
traînées. ---
Notes de chevet, Sei Shônagon (Traduction en
français : André Beaujard)
Le mot japonais "Akebono", aurore en français,
reflète bien la vision
ancestrale de la nature des Japonais. Il évoque par ailleurs
les
notions de rêve et d'espoir, souvent tombées dans
l'oubli de nos jours.
Le quartier dans lequel se situe notre atelier s'appelle Akebono-cho,
d'où le nom de ce projet.
Durant l'Antiquité, le Japon a subi, à travers la
route de la soie,
l'influence des cultures européennes et asiatiques, et les
apports de
la Chine et de la Corée ont joué un
rôle prépondérant dans son
développement. Dès la fin de l'époque
Edo, le Japon se met à l'école de
l'Occident. Si les progrès fulgurants
réalisés depuis la révolution
industrielle nous ont permis de connaître un monde
prospère, ils ont
été également des sources de
détérioration des milieux naturels et
menacent aujourd'hui tous les êtres vivants,
l'humanité y comprise.
Force est de constater que nous nous trouvons à un tournant
majeur de
l'histoire. A l'heure de la globalisation , l'environnement fait
l'objet d'une préoccupation grandissante, il nous semble
impératif que
les Japonais prennent pleinement conscience des valeurs
spécifiques qui
régissent leurs rapports avec la nature et leur sens
esthétique, et ce
afin de promouvoir les échanges interculturels, en dehors du
domaine
purement économique, permettant une compréhension
mutuelle et un
développement réciproque avec leurs partenaires.
Si les activités artistiques exigent des efforts
soutenus
inscrits dans
le temps, elles permettent par ailleurs des contacts personnels
très
riche sur le plan spirituel et contribuent ainsi à la
création d'un
monde meilleur et pacifique.
Lancé par l'Atelier OUTOTSU, véritable
laboratoire de gravure sur
cuivre, le projet Akebono se propose de créer une ouverture
sur le
monde à travers la création artistique.
Fondateur de l'atelier, Ritsuwo KANNO est ancien boursier du
gouvernement français et a fait ses études
à Paris entre 1972 et 1974.
Après son retour au Japon et parallèlement
à ses activités artistiques,
il se consacre depuis 33 ans à la formation de jeunes
artistes.
L'atelier accueille aujourd'hui un nombre croissant d'artistes
étrangers et multiplie les échanges avec ses
homologues étrangers.
Persuadés que l'artiste est appelé à
jouer un rôle important dans la
société d'aujourd'hui, nous poursuivrons nos
efforts de coopération
amicale avec des artistes de tous les horizons.
Afin de mener à bien ce projet, il nous reste encore des
étapes à
franchir avec le soutien de nos collaborateurs à qui nous
aimerions
adresser par avance nos remerciements les plus sincères.
Janvier 2008
Ritsuwo KANNO
Atelier OUTOTSU
Atelier
OUTOTSU /
Akebono Corp.6F 13-2, Imazuakebono-cho,
Nishinomiya,Hyogo, 663-8214 Japon
http://www.outotsu.com/
|
